Sonnet: ترجمة وإعداد تدقيق و ستايلات : ناروتو الزعيم إنتاج : امجد صلاح super-down.com
تجري الآن جزئيّة معركة اليوم الرابع من ألعاب السحر الكبرى
،ونظرًا لتجريد فريق رايفن تيل من المسابقة
!فقد تمّ دمج فريقي فيري تيل أ و ب، حيث هم الآن في معركةً زوجيّة
!وخصمهم هم نقابة سايبرتوث
!إنّها المواجهة المنتظرة بين أربعةٍ من قتلة التنّين
ولكن، من سيفوز، نقابة فيري تيل أم سايبرتوث؟
!مـ-ما الذي أراه؟
...ستينج وروج
!تنينان توأم أقوى نقابةٍ في فيوري في مأزق
. إنّه قويّ جدًا... سيخيب أملي إنْ لَمْ يكن كذلك
...غاجيل
هل قمتما حقًا بهزيمة تنينٍ بقوّةٍ كهذه؟
... لم أقم بهزمه
. بل قتلته بيديّ هاتين
ألم يكن بمثابة والدك؟
. لا شأن لك بذلك
!من الآن وصاعدًا، سأريك القوّة الحقيقيّة التي قتلت بها تنّينًا
...الهيجان الأبيض
. هيجان الظل
...ستينج وروج، توأم التنين لنقابة سايبرتوث
...قتلة تنّين، مثل ناتسو وغاجيل
...لكن قواهما السحريّة غير معروفة
...على كلّ حال، لنرى ما سيحدث
. أعتقد وأنّ كِلا الجانبين قد أدرك مدى قوّة خصمه
!من الآن وصاعدًا، سيكونان جادين، لذا لنآزرهم بكلّ ما لدينا
. انتهى الأمر، أيّتها النفايات
...ستينج
...أجل
...ما تزال المعركة الخامدة مستمرّة
. لكنّ الضغط يحوم حول الساحة بأكملها
!من سيوجّه الضربة الأولى؟
!ها قد بدأ ستينج من سايبرتوث هجومه
!لكن ناتسو من فيري تيل قام بصدّها
!تلقّى الحكم الأبيض المقدّس
!سلمندر
!يا إلهي! يبدو وأنّ غاجيل من فيري تيل تحت رحمة هيجان ظلال روج
. لا يمكنك إيقاف الظلال
!إليك هذه
!لا تعترض طريقي
!تتشاجران في منتصف القتال؟! يا لكما من واثقين
. لكن ازدادت قوّتهما فجأة
أهذا نوعٌ من سحر قاتل التنّين؟
!عليك بهم يا ناتسو
...ما الذي يحدث؟! لقد أصبحت سريعًا فجأة
!بالله عليك يا ناتسو-سان! أتسمّي هذا دفاعًا؟
ما الذي يحدث هنا...؟
. إنّه أسلوبٌ يقوم بإفاضة القوّة السحريّة
. وعلاوةً على ذلك، هجماتهما متناسقةٌ جدًا
. المعركة ليس مثيرة كما تصوّرتها
. مقارنةً بأعضائنا، فإنّ هجمات أعضاء فيري تيل ليست بالمتناسقة
!انطلقا! أنتما تسيران نحو فوزكما المأكّد
!فرو يظنّ ذلك أيضًا
!التنانين الأربعة
!سايبرتوث
. لقد تغيّرت هتافات الجماهير
...يبدو وأنّ ناتسو-سان وغاجيل-سان
. في ورطة...
. لا داعي لكلّ هذا القلق، لقد بدأت المباراة للتو
!كنت أحترمك طوال حياتي
!ثمّ عقدت العزم على هزيمتك
!وها قد حان وقت ذلك
!ناتسو
...ذلك الهجوم للتو
. إنّه مختلفٌ تمامًا عن سابقته
ما الذي تعنينه؟
...وما هو ذاك الشيء يا ترى؟! تبدو وكأنّها دائرةٌ سحريّة
...لـ-لا يمكنني
!الحراك...
. مخلب التنّين الأبيض هو هجومٌ مقدّس
. الجسد الذي يختم بهذه العلامة سيفقد حريّته في الحركة
!وبهذا سأعمل على تخطّيك
. عندما يصبح التنّين ظلًّا يمكنه إخفاء شكله
!كما أنّه يطيح بفريسته دائمًا
...يطيح بها دائمًا
ما الذي تقوله؟
!رائع
!أحسنت صنعًا يا غاجيل
!لقد أمسكه! على الرغم من أنّه لَمْ يستطع لمسه قبل قليل
. بالطبع! فبعد كلّ ما مرّ به، فقد اعتاد على ذلك
!ناتسو بإمكانه فعل ذلك بسهولةٍ أيضًا
!عليك به يا ناتسو
!كيف استطعت الحركة؟
!قمت بإحراق الختم
...لَمْ تكن فكرةٌ سيّئة
. لكن يلزمك الكثير للتغلّب علي
...لقد قام بحرقها... ذلك الشخص ليس له حدود
...وحده السلمندر قادرٌ على فعل ذلك"، هذا ما يمكنني قوله"
. لا تغتروا بأنفسكم كثيرًا، أيها الأطفال
!وإيّاكم والاستهزاء بنقابتنا
!أحسنتما! استمرّا على هذا النحو
!كان هذا رائعًا يا غاجيل
!لا أستطيع التنفّس... إهدأي يا ليفي
!يا إلهي! لقد تغيّر مسار المعركة ثانيةً
. أنتما الأفضل بلا شك
. من الآن وصاعدًا، علينا استعمال كامل قوّتنا
. قبضة التنّين الأبيض تقوم أيضًا بتقليل النيران وتشتّتها
!ما نوع ذاك السحر؟ يا له من ضغطٍ رهيب
...هذا سيّء... أيعقل أنْ يكون
!إ-إنّه ساطعٌ جدًا! ما هذا يا ياجيما-سان؟
. إنّ ستينج-كن يركّز قوّته السحريّة في منطقةٍ واحدة
!ها أنا قادم يا ناتسو-سان
!فن قاتل التنّين السرّي
!الانفجار المقدّس
!يا إلهي! ما هذا؟
!لقد قام بإيقاف ذلك الهجوم الرهيب بيدٍ واحدة
...مستحيل
...هذا لا يصدّق
. لا أملك أيّ ذكرى عن صدّ تلك الضربة
...هكذا إذًا
. لهذا اقتحم نزلنا في ذاك الوقت وحده
ما الذي سيحدث يا ترى لو لَمْ أوقفه في ذاك الوقت...؟
...ستينج-كن
!ما كان هذا يا ياجيما-سان؟
!غاجيل
...روج
ثلاث شهورٌ من التدريبات مع فتح مصدر السحر الثاني
أدّت بهم الى امتلاك مثل تلك القوّة؟
. إنّهما في مستوىً مختلف
. حتّى أنّني لا أتخيّل ذلك
لقد تغيّرت طريقة هتافات الجماهير ثانيةً، صحيح؟
. أجل
أكنتِ مستيقظةً يا لوسي؟
. أجل، فلم أستطع النوم
ناتسو وغاجيل سيفوزان، أليس كذلك؟
!مـ-من كان يتوقّع أنْ تتطوّر الأمور الى هذا الحد؟
!توأما سايبرتوث، عاجزين تمامًا أمام أعضاء فيري تيل
!هل ستنتهي المعركة هكذا؟
...وكأنّها ستنتهي هكذا
...أجل
...كنت أعلم بأنّها لَنْ تكون معركةً سهلة
...ستينج-كن
...أعلم ذلك يا ليكتور
لقد قطعنا وعدًا، أليس كذلك؟
. لهذا لَنْ أخسر
...لا يمكنني الخسارة
...وذلك من أجل ليكتور
!ما هو ذلك السحر يا ترى؟
...إنّهما
مـ-ما هذا الشيء...؟
. ارتعشوا الآن من القوّة الحقيقيّة للجيل الثالث
!هذا مستحيل! كيف لهم تفعيل تلك القوّة بإرادتهم؟
...قوّة التنين
...لقد بدى ناتسو مثل تلك الهيئة في برج السماء
...هذا صحيح، لكن وقتها
. حصل على تلك القوّة بأكله للإيثريون
. وعندما قاتل زيرو أيضًا، حيث أطلق العنان لتلك القوّة بأكله لسحري
!لكنّهما قاما بإطلاق تلك القوّة بإرادتهما؟
. هذا هو الجيل الثالث من سحرة قتلة التنّين
. تراجع يا روج
. يمكنني تولّي أمرهما لوحدي
!منذ دقيقة فقط ، كانت سايبرتوث خاضعه
!أيعقل بأنّه ينوي مقاتلتهما وحده؟
أهو واثقٌ من نفسه لهذه الدرجة؟
!هذا صحيح
. فستينج-كن وروج-كن يمتلكان قوّة التنين
!ولهذا من المستحيل أنْ يخسرا
!لَمْ يكن هناك داعٍ للقلق
!فرو قد نسي أمر قوّة التنّين أيضًا
لَمْ أرى هذا النوع من السحر من قبل، أهو قويّ لهذه الدرجة؟
. أجل، فعلى هذا المعدّل، ستحوم المشاكل حولهما
...يبدو المكان هادئًا
ربّما انتهت المعركة؟
...كلّا، فقد بدأت للتو
هل أذهب وأتفقّد الأمر؟
. كلّا، لا داعي لذلك
. أنا متأكّدةٌ أنّهما سيكونان بخير
...إنّهما يستهزءان بنا
...لكن هذا الشعور
. إنّه قوي
...إنّه مختلف
!هذا الشعور مختلفٌ عن سابقه
...ناتسو-ني
!نفس التنّين الأبيض المقدّس
!مـ-ما الأمر؟
!يمكننا الشعور بالقوّة السحرية من هنا؟
. هذا لأنّ المعركة بين قتلة تنانين
. لهذا ستكون المعركة طاحنة
...ناتسو
...غاجيل
!يا إلهي، ما الذي يحصل هنا؟
...ساحة المعركة قد
!انهارت...؟
...لقد كان ذاك نفسًا عنيفًا
...يا لها من قوّة لا تصدّق
!أهذه هي قوّة الجيل الثالث من قتلة التنّين؟
!غاجيل
!ناتسو
،يبدو وأنّ القتال قد انتقل الى أسفل الحلبة
!لكنّها ما زالت مستمرّة
!أرجوا أنْ تتابعوها من خلال شاشة اللاكريما
!لَمْ يبدأ القتال الحقيقي بعد
!سيف قرن تنّين النار
!زئير التنّين الحديدي
...ضوء التنّين الأبيض يقوم بتطهير كلّ شيء
!الشعاع المقدّس
!ضوء؟
...قوّةٌ سحريّة مقدّسة
. فلتحلّق
!ألا يمكن لناتسو الصمود أمام هجماته؟
!ما الذي حدث لتلك الثقة قبل قليل؟
إنّ ستينج-كن قويّ حقًا، أليس كذلك؟
!فرو يعتقد ذلك أيضًا
...لقد قطعت لك وعدًا... يا ليكتور
!لذا سأفوز بالتأكيد...
هل تشاجرت ثانيةً يا ليكتور؟
!لا أحد منهم يصدّقني... مهما قلت
!لقد قلت لهم بأنّك قتلت تنّينًا يا ستينج-كن
!وأنا لَمْ أكذب في ذلك
. أعلم هذا
. لا تهتمّ لحمقى مثلهم
!لا أستطيع! إنّهم يتفوّهون بأشياء سيّئة عنك يا ستينج-كن
. لكنّي لا أهتمّ بذلك
...أنا... أنا
!أكره الأشخاص الذين يتفوّهون بأشياء سيّئة عن أصدقائي
. حسنًا
. سأثبت بأنّك لست كاذبًا إذًا
يبدو وأنّه لَمْ يعد هناك أيّ وجودٍ للتنانين، لكن هناك شخصٌ يُطلق عليه بالـ"سلمندر"؟
. وفي يومٍ ما سأهزمه، وأمام الجميع
. أعدك بذلك
!أتشاهد هذا يا ليكتور؟
!أنا أشاهد، يا ستينج-كن
...لقد هدأت مجدّدًا
أكانت تلك الهزّات تعني...؟
...لا عليك، أعني، إنّهما من يقاتلان
صحيح؟
...ناتسو... غاجيل
. لقد تغيّر الزمن
. سمحت لنا السبع السنوات الماضية بالتطوّر الى قتلة تنّين حقيقيّين
. لقد انتهى عصر الجيل القديم
. هذا صحيح
!يا إلهي! إنّهما لا يتحرّكان إطلاقًا
،كانت معركةً مثيرة تحبِس الأنفاس
!لكن أهذه هي نهاية فايري تيل؟
...ناتسو
...غاجيل
!ما الأمر؟! هيّا انهض
!أنت أقوى من ذلك
!حتّى ناتسو وغاجيل لَمْ يصمدا أمامهما؟
...اللّعنة، هذا يبعث فيّ الاستياء
!ناتسو-ني! هيّا انهض
،لقد كنتما قويّان جدًا
...ناتسو-سان... غاجيل-سان
!هل انتهى أمرهما؟
!هيّا انهضا، ناتسو! غاجيل
يمكنكما سماع أصواتنا، صحيح؟
!مشاعرنا مرتبطةٌ بكما
!مرتبطةٌ بهما
!ستينج
. عذرًا... لقد أطحت بغاجيل أيضًا
...لكن، أتعلم
. لقد وفيت بوعدي
...لا تكن متسرّعًا هكذا
!فيري تيل
...لوسي-سان! هذا الشعور
. كما هو متوقّعٌ منهما، إنّهما يقفان مهما سقطا أرضًا
...لا أعلم ماذا يطلق على هذا، أهو عنادٌ أم قوّة
!هذا رائع! كنت أعلم بأنّهما سينهضان
!أرأيت يا ليفي، لقد وصلت أصواتنا إليهم
!لقد نهضا
. كنّا سنكون في مأزقٍ لو لَمْ يقفا
. أنت قويّ أكثر ممّا توقّعت
!شيءٌ لا يصدّق، إنّهما على قيد الحياة
. لكنّي لاحظت جميع تحرّكاتك
!ماذا؟
...هذا مستحيل... لا أصدّق ذلك
أهو كابوس...؟
...فرو يظنّ ذلك أيضًا
...توقيت هجماتك... ووضعيّتك عند الدفاع
...حتّى إيقاع أنفاسك
!ماذا؟
!هذا سخف! لقد هاجمتكما بقوّة التنّين
!أجل، فقد كانت هجماتك كحزمةٍ من اللّكمات، إنّ جسدي يؤلمني بالكامل، اللّعنة
. لا تجعل كلماته تحبطك يا ستينج، إنّه يثرثر فقط
أقلت يثرثر؟
!أتعتقد أنّ بإمكان السلمندر إبداع خطّة باستخدام عقله؟
!أغلق فمك
. عندما تهجم مثلًا، فإنّ محور قدمك يكون باتّجاه الساعة الحادية عشر
. كلّا، إنّها باتّجاه العاشرة
!لقد قلت الحادية عشر
!لو قلت العاشرة والنصف لقبلت بذلك، ولكن ليست الحادية عشر
!لقد قلت الساعة الحادية عشر! الساعة الثالثة والعشرون مقبولةٌ أيضًا
!هذا يختلف تمامًا عن ما نتحدّث عنه
!ما الذي يفعلانه أولئك الأحمقان؟
. إنّهما يملكان الطاقة للشجار، وهذا يعني أنّه ما زال بإمكانهما متابعة القتال
...يتجادلان في وقتٍ كهذا
...تبًا، إنّهما يشعراني بالخجل
. ما الذي تقوله، فأنت وناتسو تمتلكان الصفات نفسها
أذلك ما ترينه ، عندما تنظري إلي بشكل موضوعي؟
!كفاك ثرثرة
!أنت! أيّها الوغد
!مـ-ما هذا؟
مـ-ما الذي تقوم به؟
...غاجيل
. سأجعلكما تندمان على ما فعلتماه بنا للتو
. يمكنني تولّي أمركما لوحدي
" مكتوب فوق اصابعه :" تعالوا
!تعاليا وأرياني ما لديكما
يا إلهي! ناتسو من نقابة فيري تيل
!يقاتلهما بمفرده الآن
أنتما تشتعلان، أليس كذلك؟
!ستندم على فعلتك هذه أيّها السلمندر
...أقسم... بذلك
!أنا أثق بك يا ناتسو
!لا عليك، ثق بي وحسب
من المستحيل أنْ تخذلني، أليس كذلك؟
!ظننتك تتحدّث عن المعركة... بالطّبع لا
ناتسو، من المستحيل أنْ تقوم بشيءٍ يحزنني، أليس كذلك؟
!لَنْ أسمح لأيّ أحدٍ أنْ يجعلك حزينًا
!إذًا... هناك أحدٌ قام بأكل سمكتي
!في الحلقة القادمة: ناتسو ضدّ توأم التنانين
...هابي... ثق بي
...ناتسو
!لَمْ أكن أعلم بأنّها تخصّك يا هابي
!ناتسو